Chōmo Hanashiro

 

Chōmo Hanashiro (花城 長 茂, Hanashiro Chōmo, Okinawa: Hanagusuku Chomu; 1869-1945) è stato un maestro di arti marziali di Okinawa noto per aver contribuito all'evoluzione del karate Shōrin-ryū. All'inizio della sua infanzia, divenne uno studente del famoso maestro Matsumura Sōkon, dello stile Shuri-te. Oltre ad essere un riconosciuto esperto di arti marziali, Chomo fu il primo a utilizzare formalmente il kanji kara (空) invece di "a" o "tang" (唐), termine con cui l'arte marziale di Okinawa divenne nota: "karate".

Hanashiro Chomo è nato a Shuri. Ha iniziato la pratica del karate in giovane età con Itosu Ankō (1830-1915) sotto gli auspici di Sōkon Matsumura (1809-1896). Itsu Anko era il discepolo più anziano. Sokon era già in età avanzata. Chomo divenne rapidamente il suo assistente e lo rimase fino alla morte del suo maestro nel 1915. Sokon lo lasciò in eredità al suo successore Anko Itosu, sotto il quale Hanashiro continuò il suo apprendimento marziale. A differenza di Matsumura, Itosu mirava a promuovere il karate come modalità di sviluppo fisico e sociale nel sistema scolastico pubblico di Okinawa, influenzato da Hanashiro, che fino al nefasto disgusto del famoso era il suo principale allievo e bedel, intorno al 1915. Chomo Hanashiro, a cui è stato insegnato, lo ha aiutato molto nella realizzazione del suo progetto all'inizio del XX secolo.

Chomo fu la prima persona a usare il termine "karate" nei suoi scritti personali risalenti al 1905. Sostituì volontariamente il vecchio ideogramma di to / tang (唐), con quello di kara (空), a causa della loro somiglianza fonetica, a modificare leggermente il significato del termine. Kara-te = mano "vuota", significa nel senso di vuoto nel Buddismo Zen . Il 25 ottobre 1936, Chomo partecipò anche con Kentsu Yabu, all'assemblea dei “Grandi Maestri del Karate di Okinawa”, dove sostenne e ottenne l'adozione ufficiale del termine “Karate” (“Mano Vuota”).

All'inizio del quarto del ventesimo secolo, Chomo è stato riconosciuto come un grande esperto di karate, ancora all'avanguardia nell'insegnamento dell'arte marziale nel sistema educativo indigeno di Okinawa. Oltre ai contributi tecnici, l'uso della parola «karate» fu usato per descrivere la sua arte marziale, nella pubblicazione del 1905 «Karate Kumite», quando abbandonò formalmente l'uso dei kanji (唐) da parte di (空). Entrambi possono suonare come "tang", ma quest'ultimo significa anche vuoto e lascia il riferimento alla dinastia Sinica un po 'più distante.

Un altro evento degno di nota nella sua vita: mentre si trovava a Tokyo nel 1936, con il suo compagno di studi e amico di una vita, Kentsu Yabu (1863-1937), visitò Shōshin Nagamine , allora studente della scuola di polizia, per ordinargli di rispettare i kata in la loro forma originale, a differenza di quella che aveva visto nei dōjō locali, dove i kata insegnati erano così alterati che avevano poco in comune. Shōshin Nagamine ha insegnato i kata originali fino alla fine. Gichin Funakoshi (il fondatore dello Shotokan ), suo ex compagno di studi a Itosu Ankō , si affrettò a imitarlo.

Chomo morì nel 1945, durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale delle forze armate americane su Okinawa . Questi bombardamenti hanno causato 60.000 vittime civili in 82 giorni.

I suoi discepoli più eminenti furono Shigeru Nakamura (1892-1969), Chitōse (1898-1984), (fondatore di Chitō-ryū, da non confondere con Shitō-ryū di Kenwa Mabuni), Nakama Chōzo (1899-1982), che in seguito divenne un discepolo di Shoshin Chibana, Shimabukuro Zenryō (1904–1969), fondatore della scuola Seibukan Shōrin-Ryū) e Kinjō Hiroshi (1919-2013).